1. Подбираю референты стиля
референсы?
2. Смотрю аналоговые проекты
аналогичные?

И кстати:
"это делается не больше недели,"
- Тратить неделю на исследования имеет смысл в проекте рассчитанном на как минимум месяц.
"офигеть как повысит стоимость работы"
Всё это не нужно большинству компаний и заказчиков и чаще всего доплачивать за это никто не будет, особенно если это не оговорено заранее. А заранее ты оцениваешь это как минимум в недельный бюджет, который тебе не согласуют, и первая фраза будет звучать приблизительно "А сколько будет стоить, без флоу, CJM и прочего"... А те кому это все будет нужно отдадут процесс отдельному исполнителю, а не дизайнеру.

Но лично дизайнеру это все конечно будет полезно, но ни как не на неделю, а максимум 1-2 дня погружения без ущерба дизайн-процессам.