Если вам нужно сделать точную копию оригинальной упаковки то да, стекло дороже. Если вам нужно, условно, 10000 единиц "чтобы нормально выглядело", как в данной публикации, то стекло дешевле. То что вы сквозь темное стекло видите там какую-то жижу, не делает её оригинальным маслом. Обычное рафинированное масло с добавлением красителей и эмульгаторов будет сквозь темное стекло выглядеть очень убедительно.