Как перевести результаты научного исследования на человеческий язык?
Иногда возникает необходимость органично ввести в текст некоторые научные данные. Например, когда вы пишете о каком-либо новом материале или технологии.
Иногда возникает необходимость органично ввести в текст некоторые научные данные. Например, когда вы пишете о каком-либо новом материале или технологии.
"Делаем вид что поняли, разделили на блоки...", а потом в коментах нас выведут на чистую воду те, кто действительно разбирается. И будем по самые пятки...
Именно поэтому редактору всегда нужен эксперт, который все навороченное проверит... вычеркнет и перепишет опять наукообразно... пара-тройка таких итераций и текст станет и читаемым, и точным одновременно :)