За последние пару лет мы в Purrweb сделали 5 проектов с арабским интерфейсом. Это, конечно, не 50, но какой-то опыт уже есть. Пока работали, собрали базу знаний. Решили, что такое нельзя держать только у себя в Notion, поэтому делимся с вами, как адаптировать приложения для Ближнего Востока.
Уважаемый автор, а как вы решили (или не решили 🙂) проблему thumb zone и в целом того факта, что в RTL юзеры держат телефон в большинстве случаев всё той же правой рукой?
Ведь в RTL все кнопки "уезжают" в обратную сторону от удобного нажатия
Для RTL дизайна все-таки важнее направление чтения, и в рекомендациях от iOS thumb zone тоже не учитывается.