Битрикс намного дороже в плане разработки и дальнейшей поддержки. Мы работаем с обоими системами, проверено на собственном опыте. А про управление и говорить не приходится - ЮМИ в разы понятнее и вызывает несравнимо меньше вопросов со стороны заказчиков. Уж явно Битрикс не "мерседес", а ЮМИ не "солярис". Это в принципе разные системы для разных целей. У обоих есть и преимущества и недостатки. Но для большинства проектов ЮМИ имеет больше плюсов. Основной ее минус - недостаточная раскрученность относительно основного конкурента. Клиенты хотят Битрикс в основном из-за известности, и вообще не знают технических нюансов обоих систем.