Для написания плагина Flutter можно использовать как objective-c, java, так и Swift, Kotlin. https://flutter.io/docs/development/packages-and-plugins/developing-packages.

Выбор может зависеть от опыта или наличия билиотек на конкретном языке, решающих требуемую задачу.