Читал мнение, аналогичное вашему, у многих комментаторов. Хотелось бы напомнить, что проблемы решаются, если над ними работают целеустремленные люди, а когда этих людей поддерживают финансово - решения приходят еще быстрее. 

Автор ниже отлично ответил вам с приведением примеров.

Комментарий недоступен

Ну да, а еще как вы вообще от земли оторветесь и полетите, если вы не умеете... Ой, эту проблему уже решили. Остальные тоже принципиально решаемы

Советую на инст NASA подписаться

- Не все так печально с радиацией, как кажется обывателям (https://www.nasa.gov/feature/goddard/real-martians-how-to-protect-astronauts-from-space-radiation-on-mars)

- Не навсегда, а до возведения наземных конструкций с толстыми стенами или из новых материалов. 
- Над проблемой токсичности тоже работают (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23673920-effects-of-perchlorate-on-growth-of-four-wetland-plants-and-its-accumulation-in-plant-tissues/)

Кстати вот не помню был ли хоть один тест доставки живого существа туда ... Для того чтобы проверить сможет ли оно в дороге выжить ...

Стационарное магнитное поле и можно жить не под землей. Вопрос только когда мы сможем такое сделать, поэтому формулировка «навсегда» - некорректна.

С остальным в целом согласен. Вызовов перед первооткрывателями очень много. Самые страшные, как по мне, отсутсвие гравитации и долгий перелет. Если их не решить, то сил на освоение Марса просто не останется.

А вот радиация - вполне решаемая задача. Правда в случае выключения полей на n минут можно получить пару трупов колонистов...

Вывезти всю отраву и завести нормальной земли с Земли, делов-то.