Хорошо, что вернулись к привычным двойкам. Римские цифры - в принципе не уместны в нашей культуре. А тут ещё и такая игра смыслов получилась нехорошая. Хорошо, что признали ошибку на раннем этапе её обнаружения!