Знак доллара в интерфейсе и плеер с YouTube: что показали в «Россграме», «аналоге» Instagram*

В сети обратили внимание на ошибки в интерфейсе и неполную локализацию, а также раскритиковали дизайн прототипа приложения.

2525

Похоже, ребята из Россграма не очень дружат с русским языком (неожиданность, правда?).

По правилам, в сложносокращенных словах, то есть состоящих из кусочков других слов, используется только одна из двойных согласных. Например, РоСкоМнадзор - роССийский коММуникационный надзор (он правда не так называется, но это уже детали). Удвоение согласных может быть, но только при условии, что следующая часть слова начинается с той же буквы, что и предыдущая часть. Например, МоССовет - МоСковский Совет.

Получается, нам предлагается срочно регистрироваться в новой социальной сети "Российский Сграм". Или, может, там буква "г" лишняя?

40
Ответить

Комментарий недоступен

4
Ответить

Может, имели в виду этого Росса?

3
Ответить