Если не ошибаюсь, что Л.Н. Толстой сказал, изучать язык можно начав читать в оригинале (т.е. на иностранном языке) любимую книгу.
Так себе предложение.
Вспомнилась история, как известный вроде писатель и переводчик поехал в англию в командировку.
И нормально общаться не смог. Поскольку изучал английский по книгам, а как произносится не знал.