Ее замечание угодило прямо в яблочко. Не только в плане общей критики исследований космоса — что на Земле есть дела поважнее и что те, кто хочет полететь в космос, хотят сбежать с нашей планеты, потому что мы ее загрязняем. Поскольку наша окружающая среда деградирует, а человеческое население растет, очевидное решение — просто покинуть Землю. Полететь куда-нибудь еще, найти новый дом. Подыскать себе план Б...Наш многопланетный страховой полис может не окупиться. Даже самые оптимистичные замыслы могут не спасти цивилизацию от вымирания, как в конце пермского периода, поскольку марсианская колония может оказаться не в состоянии продержаться достаточно долго, пока Земля медленно восстанавливается до состояния, пригодного для жизни. Тем не менее почему бы по крайней мере не попытаться построить многопланетное будущее, если у нас есть возможность попробовать? Я думаю, что в этом мотиве для создания космических поселений есть смысл. Так что да, Марс может быть нашим планом Б. Но Планета Б — это не загородный дом на берегу моря. Планета Б — это защита от самого негативного прогноза нашего будущего: вымирания. Планета Б не для того, чтобы вы загорали, пока ваши друзья на родине срубают ледяные наросты с водосточных желобов. А для того, чтобы выживать, пока Земля восстанавливается после катастрофы. И Планета Б не имеет смысла, если мы не создадим её, одновременно заботясь о нашем Эдеме, ибо во всей Солнечной системе действительно нет ничего подобного.