Проверим ваш английский с помощью 1 предложения?

Для проверки вашего уровня языка вам достаточно прочитать следующее предложение и перевести его в уме:

The walls bore the same ornamental plates, each featuring a highly coloured, beribboned kitten, gamboling, and frisking with sickening cuteness.
Если вам неизвестно 1 слово - ваш уровень С1-С2
Если вам неизвестны 2-3 слова - ваш уровень В2-С1
Если вам неизвестны 4-6 слов - ваш уровень В1-В2
⚡Данное предложение взято из последней книги о Гарри Поттере - описывается кабинет Долорес Амбридж с использованием таких вот интересных метафор.

кабинет Долорес в Хогвартс
кабинет Долорес в Хогвартс

а теперь перевожу для вас неизвестные слова:
bear- bore- born - нести
ornamental - декоративный
to feature - обладать какой-то характеристикой, признаком, особенностью
beribboned-украшенный лентами
gamboling- играющий (to run and jump in a happy way)
frisking - играющий (to move around in a happy, energetic way)
sickening - отвратительный, вызывающий рвоту
cuteness - миловидность

Канал про изучение английского - присоединяйтесь, вот тут ссылка.

Хотите узнать о поступлении за границу? Тогда вам ко мне на на консультацию! Подробнее в телеграм-канале.

11
3 комментария

Круто, присоединяюсь)

Ответить

еще раз убедилась, что знанием английского языка я не блистаю

Ответить
Комментарий удалён автором поста

Чтобы читать в оригинале, например, Гарри Поттера, который считается книгой для подростков по уровню языка. а с 5000 словами будете звучать очень ограниченно.

Ответить