Первой английской книгой, которую я пытался читать в оригинале (небезуспешно, кстати), были именно Конан-дойловские тексты о великом и ужасном Шерлоке Холмсе. И - это чтение было для меня сравни прогулке по Лондону начала ХХ века. По мостовой стучат копытами лошади, мальчишка на углу кричит «newspaper, newspaper, latest issue!», а я - хоть убей - не помню, как переводится это ваше latest issue.
А мы (в свою очередь) предложили бы ему познакомиться с приложением English Galaxy!) Теория + 30 000 упражнений на отработку основных навыков: чтение, аудирование, словарь на 15 000 самых нужных слов)