Облигации бывают разных видов. ОФЗ (облигации федерального займа) предполагают, что инвестор даёт деньги в долг государству. Соответственно, покупая корпоративные облигации, он одалживает деньги частной компании. Еврооблигации выпускали в иностранной валюте, сейчас они неактуальны для российского рынка. Зато к покупке доступны замещающие облигации: они похожи на еврооблигации по всем параметрам, кроме одного — выплаты по ним будут в рублях по курсу ЦБ.