«Я родился в 25.11.1926 года, в городе Нагасаки. «Мой отец служил по дипломатической линии, но во время войны его по каким-то причинам сняли с должности, и он стал служащим. Трудился в Шанхае и Сингапуре. Когда он умер, мне было 12 лет. Еще до этого скончалась мама. У обоих были серьезные проблемы с легкими, а позволить себе лекарства мы тогда не могли. Я стал сиротой. На воспитание меня взяла старшая сестра матери. Мы тогда жили в маленькой деревне на полуострове Симабара».