Снова зовите внешнего аудитора, если он еще не живет в вашем офисе. Нужно инспектировать ТЗ с момента первого согласования, а потом по каждому изменению. «Немного подправить» это «частное техническое задание» (ЧТЗ). Оно отдельно разрабатывается, проверяется на согласованность с прежним планом и ресурсным обеспечением, потом интегрируется в проект и запускается на выполнение. Если так не делать, вы никогда ничего не докажете. Не только в суде, а вообще.