Всем привет, на связи брендинговое агентство ENDY. В этом году государственная дума приняла поправки к закону «О государственном языке Российской Федерации». В будущем, если у иностранного слова есть русский аналог, планируется использовать только его. Но никто не сказал, а какие слова заменять? На что? Мы решили дать свой ответ и выпустили Славяри…
Инициатива хорошая и классный сайт, но сами слова плохо подобраны. Взяли бы хоть филолога на подхват. Ну какое там лид = абонент? Банально не попадает в значение слова. Тем более, что абонент это тоже иностранное заимствование. Кейс = саквояж, серьезно? Французское слово в славярике? Замените слова, и будет пушка, могу даже сдуть пыль с диплома и подсобить. Это не славярик пока, так как славянского там маловато
Илья, привет!
Да, недочеты есть, мы и отметили это в статье. Точно есть чего заменить – поправим)