От редакции: на самом деле, нет.