Чтобы интерфейс не развалился при изменении текстов в Figma, у текстового слоя должны быть настроены ширины, автолейауты, поведение при непомещающихся текстах и прочее.