Условные предложения в английском языке

Учимся рассказывать о своих осуществимых и неосуществимых мечтах на английском всего в трёх предложениях.

Наверняка в детстве вы много мечтали — о том, чтобы лечить животных, выступать на сцене, сниматься в кино, полететь в космос или написать серию бестселлеров. Но когда речь заходит о будущей карьере, многие дети выбирают не совсем типичные, а иногда и вовсе крайне неожиданные профессии. На примере подобных фантазий разберём, как в английском языке работают Conditionals — условные предложения, состоящие из двух частей: условия и результата.

I тип условных предложений

Как строится: If/When + условие в Present Simple, результат во Future Simple.

Первый тип условных предложений используется, когда хочется рассказать о реальных будущих последствиях, которые точно наступят при удовлетворении конкретного условия.

Примеры:

When I grow up, I will be a pathologist. — Когда я вырасту, я стану патологоанатомом.
If I choose to study Chemistry and Biology, I will become a pathologist. — Если я выберу учить химию и биологию, я стану патологоанатомом.

II тип условных предложений

Как строится: If/When + условие в Past Simple, would + смысловой глагол в результате.
Второй тип условных предложений нужен, чтобы рассказать о гипотетических ситуациях и мечтах, которые вряд ли осуществятся — но ситуация не безвыходная и шанс ещё есть! В переводе таких предложений на русский язык появляется частица «бы».

Пример:
If I wasn’t afraid of blood, I would definitely become a pathologist. — Если бы я не боялся крови, я бы стал патологоанатомом (но шанс стать им ещё есть, если страх уйдет).

Ещё этот тип используется для того, чтобы составить предложение формата «Будь я на твоём месте…». Важно запомнить, что независимо от лица и числа в условной части таких предложений нужен глагол “were”.

Пример:
If I were you, I would definitely become a pathologist. — Будь я на твоём месте,
я бы точно стала патологоанатомом.

III тип условных предложений

Как строится: If/When + условие в Past Perfect, would have + глагол в третьей форме прошедшего времени в результате.

Идеальная конструкция для тех, кто живёт мечтами или сожалеет о прошлом. Этот тип появляется в речи, когда вы хотите поделиться событиями, которые не случились в прошлом, и пофантазировать об их гипотетических последствиях. Его можно использовать и тогда, когда вы радуетесь собственной предусмотрительности, которая привела к позитивным результатам.

Примеры:
If I had passed the exam, I would have studied at the medical school and become a pathologist. — Если бы я сдала экзамен, я бы училась в медицинском вузе
и стала бы патологоанатомом (но экзамен я завалила, учусь на бухгалтера и не перестаю жалеть об этом).

If I had not become a pathologist, I would have been an accountant — Если бы
я не стал патологоанатомом, я бы был бухгалтером (но, слава богу, я работаю в морге уже пять лет и занимаюсь любимым делом, вместо Excel-таблиц).

IV тип условных предложений

Как строится: If/When + условие в Present Simple, результат в Present Simple.

Четвёртый тип условных предложений — его ещё иногда называют нулевым — самый лёгкий. Его используют, чтобы констатировать факты или логические закономерности, а также ситуации, происходящие неизменно и постоянно.

Пример:
If you die, you end up in morgue in a company of a pathologist. — Если ты умрёшь, ты окажешься в морге в компании патологоанатома.

Смешанный тип условных предложений

Как строится:

В первом случае речь будет идти о какой-то ситуации в прошлом, характерной и для настоящего, которая могла бы повлиять на то, что случилось в прошлом.

Пример:
If my parents were supportive enough, they would have been proud of me becoming a first-class pathologist. — Если бы мои родители были достаточно поддерживающими, они бы гордились мной, когда я стал первоклассным патологоанатомом (но они до сих пор осуждают мой выбор профессии).

Во втором случае — о какой-то ситуации в прошлом, которая могла изменить всё, что происходит сейчас, но её не случилось.

Пример:
If I had not moved to London 5 years ago, I would be a first-class pathologist right now. — Если бы я не переехала в Лондон 5 лет назад, я была бы первоклассным патологоанатомом сейчас (но университет в Лондоне оказался не очень, поэтому мне приходится доучивать некоторые темы).