На следующий день он снова позвал ее в гости и, сказав, что достал кассетный магнитофон, предложил сделать записи стихотворений, которые помогли бы ему в изучении языка. Рене согласилась. Сагава устроил чаепитие в китайском стиле, посадил девушку на пол, а в чай подлил виски. Решив, что алкоголь подействовал, он признался Рене в любви, сказал, что хочет быть с ней еще более близким. Хартевельт отказала, а парень просто покачал головой, якобы понимая и уважая ее чувства.