В комментариях к предыдущему посту (+ 1 способ изучения иностранных слов) меня попросили рассказать об истории появления названий, которые я переводила. Так что этот пост скорее является дополнением к предыдущему.