Во-первых, заказчик заключает договор с юридическим лицом, а не с физическим лицом.

А во-вторых, в 2021 они делали официальный запрос в Минфин, с просьбой разъяснить этот налоговый нюанс. Минфин в ответ отправил им письмо. Суть довольно простая: если российская организация не является источником дохода для физлиц (а фактически вознаграждение платит не российская организация), то она не является налоговым агентом исполнителя, и уплачивать НДФЛ не должна. Исполнитель сам оплачивает необходимые налоги.

Сложный приём.
Но я понял силу российского закона тогда, когда прикрутил к своему ИП налогообложение через НПД, благодаря паре запросов в ФНС. Теперь я полноценный ИП, но плачу налоги через приложение Мой Налог (что иногда вводит в ступор некоторых контрагентов). И нет, я не отношусь к специальным зонам, где такой приём тестировали вполне официально.

По грубому расчету выходит экономия в 25% от суммы вознаграждения исполнителю.