Действительно, как и отмечали другие комментаторы, странно в 2020 разрабатывать свой bpmn движок. Например, есть Camunda - open source система управления бизнес-процессами от Deutsche Bank. Наверное, camunda самая известная и навороченная. Если есть требования использовать отечественное ПО, то есть сертифицированная RunaWFE. Если не устраивает дефолтный UI систем и есть штат программистов, то можно использовать вышеназванные как api провайдеров, рисуя свой UI.
Ещё bpium, bpmonline, bizagi, comindware (там, кстати, своя графовая СУБД используется) и т.д. Но раз уж начали, то ждём продолжения, что в итоге получилось, успехов.