«Яндекс» добавит в «Переводчик» более 20 языков народов России

Первый из новых языков — осетинский — уже появился в сервисе.

«Яндекс» запланировал добавить в «Переводчик» более 20 языков народов России в течение трёх лет. Ранее они не были представлены в сервисе. Например, языки Северного Кавказа (чеченский, ингушский и другие) и народов Сибири (бурятский, тувинский и прочие).
Для части языков компания хочеть встроить нейросетевую технологию распознавания и синтеза речи: это позволит узнать, как звучат слова на разных языках.
Мобильная версия сервиса переведёт реплики, отобразит их на экране и озвучит на выбранном языке. «Вскоре» такая возможность появится для татарского. В дальнейшем распознавание и синтез речи будут доступны для более чем десяти популярных языков народов России.
С помощью технологий пользователи смогут переводить сайты в «Браузере», использовать голосовой ввод в «Поиске», «Картах» и мессенджерах с помощью «Яндекс Клавиатуры». Виртуальный помощник «Алиса» научится читать на этих языках народные сказки.
По данным «Яндекс Поиска», которые приводит компания, россияне чаще, чем на других языках народов России, ищут перевод фраз на татарском. На втором месте — башкирский, на третьем — чувашский. Эти языки, а также удмуртский, якутский, горномарийский и марийский и другие уже доступны в «Переводчике», некоторые — в бета-версии.
Компания реализует проект совместно с Федеральным агентством по делам национальностей и региональными языковыми институтами. Они помогают со сбором корпусов — параллельных текстов на разных языках.

#новости #яндекспереводчик