Онлайн-переводчики можно назвать одними из самых популярных сервисов 21 века. В среднем каждый житель планеты переводит по семь слов в день — такова статистика посещаемости только одного, хоть и самого популярного онлайн-сервиса по переводу.
Так-то, в Google Translate уже много лет можно редактировать перевод. Пробовал DeepL, который очень нахваливают, но столкнулся с чем-то вроде "я удивляюсь", так что вернулся обратно на GT+Grammarly.