Потому что китайцы вместо того, чтобы предаваться приступам скрепного нейминга занимаются самим продуктом. Тем же, кто этим заниматься не хочет и не умеет начинает казаться, что в изделии главное - это шильдик, и хорошо бы, чтобы слово там было красивое, патриотическое какое-нибудь.
Почему ола? почему не "Нихао, Братан!"?
Потому что китайцы вместо того, чтобы предаваться приступам скрепного нейминга занимаются самим продуктом. Тем же, кто этим заниматься не хочет и не умеет начинает казаться, что в изделии главное - это шильдик, и хорошо бы, чтобы слово там было красивое, патриотическое какое-нибудь.