Всем привет.

Сейчас есть огромное количество различных технологических решений в области изучения английского, но, как водится — всё не то.

У меня, как и у многих ИТ-специалистов, есть проблема «собаки» — всё понимаю, но ничего не могу сказать. Есть ли сервисы, которые могут каким-то образом помочь улучшить именно «исходящий» английский?

К примеру, я готов платить за какой-то продукт, где есть задание на перевод текста и редактор, который этот текст проверят, подчеркивает ошибки и дает ссылкой на соответствующие словарные статьи.

Такое бывает, или на рынке выживают только дурацкие гейм-приложения с заданиями «Вставь значение» и «Сопоставь слово и картинку». Идея сервисов «общения с носителями» мне не нравится, а на офлайн-курсы времени нет.

Буду рад ссылкам и рекомендациям. Спасибо.