Как выучить английский язык с помощью нейросетей: чат-боты, приложения и сервисы для практики

Задача: избавиться от русского акцента, пополнить словарный запас и поговорить с Северусом Снейпом.

Как выучить английский язык с помощью нейросетей: чат-боты, приложения и сервисы для практики

Запомнить сотни новых слов, понять беглую речь и исправить ошибки в упражнениях помогут нейросети. О том, какие сервисы заменят (или дополнят) традиционные методы обучения, — в этом тексте.

Содержание:

ChatGPT: словарный запас, упражнения, разбор текстов

Самый известный чат-бот, ChatGPT, решит сразу несколько задач интерактивного обучения:

  • Объяснит грамматику.
  • Переведёт и разберёт текст.
  • Поможет в тренировке диалогов.
  • Составит учебный план в зависимости от цели и уровня владения языком.
  • Сгенерирует упражнение и проверит правильность его выполнения.
  • Порекомендует фильмы, книги, подкасты на иностранном языке.
Если спросить ChatGPT, как он поможет с обучением, он перечислит сразу несколько сценариев использования. Источник: openai.com 
Если спросить ChatGPT, как он поможет с обучением, он перечислит сразу несколько сценариев использования. Источник: openai.com 

С апреля 2024 года зарегистрироваться в ChatGPT можно и без иностранного номера телефона — достаточно почты, аккаунта Google, Apple или Facebook (принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской организацией). Чат-бот недоступен в России, но существуют способы обойти ограничения.

ChatGPT поддерживает более 50 языков, поэтому подтянуть получится не только английский, но и немецкий, французский, сербский или китайский.

Эксперимент: учим времена

Попросим нейросеть составить упражнение на отработку Past Tenses. Ответы можно прислать прямо в чат-бот, там ИИ их проверит и даст оценку.

Источник: openai.com
Источник: openai.com

Упражнению можно задать дополнительный контекст. Например, попросить адаптировать задания под вселенную Гарри Поттера. Так учиться будет интереснее.

Источник: openai.com
Источник: openai.com

В приложении можно отработать произношение. В России скачать программу нельзя, но если обойти ограничения всё-таки удастся, то можно попросить ChatGPT вести себя как репетитор, говорить чётко, с британским акцентом. Отвечать модели можно голосом.

Алиса: определит акцент, составит индивидуальные занятия

YandexGPT — это нейросеть, которая встроена в голосового помощника Алису. Главный плюс нейросети от «Яндекса» состоит в том, что она обучалась на русском языке, звучит более естественно для россиян и адаптируется под наши запросы. А ещё доступна сразу в нескольких форматах: в вебе, приложении и колонке Алиса.

Мы спросили Алису о том же — чем она поможет в изучении языка.

В результате получили развёрнутый ответ со сценариями, советами и предложением составить персональный план обучения. Источник: alice.yandex.ru
В результате получили развёрнутый ответ со сценариями, советами и предложением составить персональный план обучения. Источник: alice.yandex.ru

Эксперимент: проверяем произношение

Алиса умеет разговаривать и слушать. Пользователь произносит команду, а чат-бот вслух отвечает на неё. Попробуем проверить произношение. Для этого спросим Алису, сможет ли она услышать акцент ученика.

В ответ Алиса прислала инструкцию и попросила произнести несколько предложений на английском языке. Источник: alice.yandex.ru
В ответ Алиса прислала инструкцию и попросила произнести несколько предложений на английском языке. Источник: alice.yandex.ru

Если фантазии на то, чтобы придумать текст, не хватает, можно попросить об этом Алису. Например, задать тему: «Напиши список фраз, которые я должен произнести. Пусть они будут в тематике Гарри Поттера».

Чтобы записать аудио с текстом, нужно нажать на фиолетовую кнопку справа от поля, где вводится промпт.

Вот как Алиса оценила произношение редактора vc.ru. Есть над чем поработать. Источник: alice.yandex.ru

Другие чат-боты: школьные задания, перевод и аудирование

DeepSeek, Qwen или Le Chat тоже подойдут для изучения иностранного языка. Как и ChatGPT, они предлагают пополнить словарный запас, объяснить грамматику, перевести текст, сгенерировать школьные задания. Подробно останавливаться на каждой нейросети мы не будем, так как функции у них похожи, а выбор скорее зависит от вкуса и привычек пользователя.

Подобрать материалы для чтения, упражнения на грамматику и видеоконтент на английском языке поможет поисковая система Perplexity AI. Она также работает по принципу чат-бота.

Чем ещё помогут нейросети

Отточить навыки в грамматике

Ginger — сервис исправляет грамматические ошибки, предлагает перевод, синонимы и умный рерайт. Работает на сайте и через расширение в браузере.

Так выглядит предложение с ошибками, исправленными ошибками и перефразированным текстом. Источник: gingersoftware.com
Так выглядит предложение с ошибками, исправленными ошибками и перефразированным текстом. Источник: gingersoftware.com

LanguageTool — инструмент для проверки грамматики, который поддерживает более 20 языков и подробно объясняет, в чём была ошибка.

Сервис поправил грамматику и предложил синонимы. Источник: languagetool.org/ru 
Сервис поправил грамматику и предложил синонимы. Источник: languagetool.org/ru 

Практиковать общение

Elsa Speak — приложение помогает отрабатывать общение на английском, корректировать акцент, следить за прогрессом. Подойдёт для развития навыков беглой речи: сервис анализирует произношение и даёт советы по тому, как его улучшить. Бесплатно даётся только семь дней.

Kuki AI — виртуальный собеседник, с которым можно чатиться на различные темы. До гегемонии ChatGPT бот пять раз выигрывал премию Лёбнера, которую до 2019 года вручали за самый «человекоподобный» ИИ.

Сейчас кроме чата в сервисе есть квизы, игры, платная функция голосового общения. Источник: chat.kuki.ai/chat
Сейчас кроме чата в сервисе есть квизы, игры, платная функция голосового общения. Источник: chat.kuki.ai/chat

Character.ai — платформа работает по аналогии с Kuki. Разница в том, что пользователь может переписываться со знаменитостью или создать собственного персонажа, например диджея Сократа. У сервиса есть готовый персонаж HyperGlot, он помогает практиковать язык. Общаться можно как текстом, так и с помощью голосового чата.

Так мы поговорили с Северусом Снейпом. Источник: сharacter.ai

Делать домашнее задание

Важный дисклеймер: нейросети — это всего лишь помощники. С ними легче выполнять домашние задания, но чтобы усваивать материал, лучше учиться самостоятельно.

DeepL — высококачественный ИИ-переводчик, который учитывает контекст и справляется с большими объёмами текста.

Owlift — раньше сервис назывался Explain Like I’m Five, или «объясни так, словно мне пять». Платформа объясняет сложные темы простым языком. Инструмент платный, но есть 30 бесплатных токенов — их хватит на 30 вопросов и ответов.

Так сайт объяснил, что такое блокчейн. Мы выбрали уровень «Pretty Dumb» («Довольно глупый») и включили функцию «Сарказм». Источник: www.owlift.com 
Так сайт объяснил, что такое блокчейн. Мы выбрали уровень «Pretty Dumb» («Довольно глупый») и включили функцию «Сарказм». Источник: www.owlift.com 

Один из популярных сервисов для изучения английского языка — Duolingo. В конце 2024 года им пользовались 116 млн человек. Известностью сервис обязан в том числе маскоту — зелёной пассивно-агрессивной сове.

Итого: как нейросети помогают учить язык

  • Подстраиваются под ученика. Большие языковые модели, как внимательный учитель, делают обучение языкам адаптивным. Они предлагают упражнения, наиболее подходящие уровню и увлечениям человека.
  • Развивают произношение. С голосовыми помощниками можно подтянуть навык говорения.
  • Анализируют ошибки и помогают расширить словарный запас.
  • Находят подходящие под контекст значения слов и фраз, помогают разобраться со сложными темами.

Нейросети не просто исправляют ошибки или переводят слова — они анализируют уровень ответов и помогают учиться эффективнее. Но они едва ли смогут заменить учителей и живое общение, так как язык — это не только грамматика и словарный запас, но и эмоции, культура, живой диалог.

А вы пользуетесь нейросетями для изучения иностранного языка? Или считаете, что выучить язык можно только с учебниками?

4
3 комментария