Update: связался "в личке" с представителем ЯндексМаркета на основании комментария к данной заметке. Мои пожелания\требования не были ��довлетворены в полной мере, но предложенное компромиссное решение меня устроило. Радует, что все же реакция есть на такие обращения через vc.