Я все никак не могу понять, кому он ношенные рубашки продавал. Что вообще такое "divested". Этот статус не похож на то, что вещь "развалилась". А пока вещь не развалилась, невозможно сравнивать разные предметы одежды по критерию "износа". Ну и опять же не учитывается фактор использования вещи в зависимости от ее стоимости. Понятно, что на условную "дачу", где я буду бегать с лопатой по грядкам, или в поход на 2 дня я надену самую дешевую обувь, а самую дорогую буду беречь для нечастых или коротких выходов, поэтому дешевая износится быстрее, чем дорогая. И пр. и пр. Много вопросов к исследованию и переводу.
Я все никак не могу понять, кому он ношенные рубашки продавал. Что вообще такое "divested". Этот статус не похож на то, что вещь "развалилась". А пока вещь не развалилась, невозможно сравнивать разные предметы одежды по критерию "износа". Ну и опять же не учитывается фактор использования вещи в зависимости от ее стоимости. Понятно, что на условную "дачу", где я буду бегать с лопатой по грядкам, или в поход на 2 дня я надену самую дешевую обувь, а самую дорогую буду беречь для нечастых или коротких выходов, поэтому дешевая износится быстрее, чем дорогая. И пр. и пр. Много вопросов к исследованию и переводу.
зачем же так въедаться в детали. вас сам подход и системность не порадовали? в конце концов он не диссертацию писал, а просто заморочился 4 fun.
За 2 дня в походе плохой обувью можно ноги прилично убить, вплоть до кровавых мозолей, которые потом неделю будете лечить, лёжа дома.