В таких случаях иду в поддержку банка для чарджбэка. Пара недель и деньги возвращаются. Нужно приложить переписку с Яндексом. А сам Яндекс уроды - никакой клиентоориентированности.