«Удалось ли ознакомиться», «спасибо за вопрос», «с уважением» и другие клише, которые отвлекают от сути письма или просто раздражают.
Английский в этом смысле лучше - идеальный язык для деловых коммуникаций.
Чем именно лучше? В английском также существует множество формально-вежливых оборотов, и они также широко используются на практике.
Лично из моего опыта, буржуи уделяют им даже больше внимания.