marketplace - это торговая площадка или по-русски рынок. Онлайн рынки это называется. Хвать англицизмы лепить там, где их быть не должно.
Я сам разработчик таких площадок и знаю где не хватает терминов, а где просто тупые переводилы думают что понтово писать английские слова кирилец. Безграмотные