Меня зовут Маргарита Хохлова, я занимаюсь продуктовыми текстами больше трёх лет. Сначала казалось, что можно стать хорошим редактором, если отлично разобраться в синтаксисе интерфейсов, прокачать продуктовое мышление, научиться строить пользовательские сценарии и бодро подстраиваться под tone of voice. Сейчас я вижу, что всё намного сложнее.
Борьба с ветряными мельницами. Типа мы настолько хорошо делаем основную работу, что даже уделяем внимание таким мелочам. Есть статистика сколько людей не совершили покупку из-за "гендерного" фактора, или это предположение автора, что это кому-то мешает?