Мы тоже долго выбирали аналог, но остались на бесплатной версии YouTrack… мы ведём управление требованиями вместе с разработкой, и не смогли найти инструмент, в котором была бы реализована гибкая и удобная трассировка требований - вариантов реализации - тест кейсов - багов.