Эх, Нетология, не тем вы занимаетесь. В вашей ситуации главное что? Не защита чести и достоинства, а вернуть лояльность пользователей.
Создайте контр-акцию. Что-то типа:
Всем, кто купил поддельные курсы, скидка N% на настоящий курс Нетологии.
или
N дней открыт доступ к курсу Нетологии, если вы купили его у мошенников.
или
Провести распродажу "в стиле чёрной пятницы - распродать за копейки доступ к устаревшим курсам - вы же видите на примере мошенников, есть пласт покупателей, которые готовы купить чуть устаревшую информацию.

Верните лояльность пользователей, проведите сногсшибательную контр-акцию, в том же директе перевесьте рекламу на свою сторону, проанализируйте ситуацию и придумайте новые форматы доступа к курсам, востребованные и популярные форматы.
Вспомните про контр-акции у банков и операторов связи - и поучитесь у них)

И только потому уже потом судитесь.