Я наконец поняла, почему не могла выучить английский много лет

В школе английский язык был моим самым нелюбимым предметом. Я сидела как на иголках и думала: «Хоть бы не вызвали... ну пожалуйста, спросите кого-нибудь ещё…». А когда вызывали, стиснув зубы, начинала бормотать что-то невразумительное и краснеть.

При этом мне всегда легко давалась учёба, особенно по гуманитарным предметам. Но вот с English дружба не задалась с самого начала.

В университете мне повезло с преподавателем. Это была строгая женщина, которая очень подробно разжёвывала каждую тему и не давала расслабиться. Хочешь не хочешь – а заговоришь по-английски. Так за 2 года я добилась первых успехов: перешла с нулевого уровня на А2. 😊

Боже, какое облегчение наступило после сдачи экзамена. Интересно, что я сдала его на отлично, тупо вызубрив наизусть все тексты в билетах и нужные темы по грамматике.

Конечно, после окончания универа всё стало потихоньку забываться. Через какое-то время я уже не могла связать два-три слова по-английски, не могла нормально читать, писать, ничего не понимала на слух.

Мысль о том, что нужно выучить English, не оставляла меня в покое. Причина – упущенные возможности. Когда я искала работу, рекрутеры периодически сбрасывали мне интересные вакансии, НО, среди важных требований там был «уровень английского B2 (C1)».

Я видела, как за один и тот же функционал специалистам с хорошим знанием English предлагали зарплату в 2-3 раза выше. Оно и понятно: такие компании работали с платёжеспособными клиентами из ЕС и США, поэтому могли себе позволить более высокий ФОТ, чем в среднем по Беларуси.

Как я учила английский? Поначалу ходила на курсы – офлайн и онлайн, пыталась сама заниматься по учебникам, роликам на Youtube и приложениям вроде Puzzle English, учила слова. Результаты были. Но стоило хоть ненадолго прервать обучение, как происходил жёсткий откат обратно.

Из-за этого сильно страдала мотивация. Блин, учу-учу этот английский, а воз и ныне там. Бесит, аааааааааааааааа!

Я работаю seo-специалистом / контент-маркетологом, и ежедневно поглощаю тонны информации из сферы digital. Последний год мне стало сильно не хватать хорошего контента: казалось, что я каждый день читаю и смотрю одно и то же, не узнаю практически ничего нового.

Тогда решила расширить кругозор и переключилась на англоязычные источники. Поначалу читала статьи, используя встроенный в браузер Google Translate, потом попробовала читать в оригинале, переводя только отдельные непонятные моменты. И, о чудо, через определённое время стала замечать, что понимаю 80-90% информации.

Потом попробовала смотреть ролики на Youtube на профессиональные темы. С субтитрами и без. Тут оказалось намного сложнее, чем со статьями. Но решила себя пересилить, тем более англоязычный контент был для меня новинкой и вызывал реальный интерес.

Сейчас я регулярно смотрю не только ролики про SEO-продвижение, но также фильмы и мультфильмы в оригинале. И получаю от этого большое удовольствие. Лучше чувствую характер и эмоции персонажей, мысленно (а иногда и вслух) повторяю за ними некоторые реплики.

Для меня такой способ изучения английского оказался самым эффективным. По сути это даже не учёба, а практическое использование языка. И тут я подошла к главной мысли этой статьи.

Невозможно выучить в том смысле, что его нельзя просто вложить себе в голову как некий набор информации. Даже если у человека супер-высокие способности к запоминанию.

Английский – это практический навык, и им можно овладеть. Понять, прочувствовать, сделать неотъемлемой частью своей жизни.

Пока я активно пользуюсь английским (читаю статьи, смотрю фильмы, работаю в онлайн-сервисах), то чувствую себя достаточно комфортно. Словарный запас быстро пополняется, и для этого нет необходимости отдельно зубрить слова. Вообще, учить слова вне контекста, вне «живой» речи – большая глупость и пустая трата времени.

Заметила, что стала намного лучше понимать английскую речь на слух. Потому что постоянно слушаю видео и подкасты.

А вот с устной речью пока пробелы, так как этот навык я почти не практиковала. Было просто не с кем общаться + есть большой внутренний дискомфорт. Даже когда читаю статью вслух в пустой квартире, внутри всё сжимается. Кажется, что произношу большинство звуков неправильно, коряво и выгляжу глупо.

Надеюсь в ближайшем будущем всё-таки пересилить дискомфорт и начать общаться. Поначалу, наверное, с репетитором. И также у меня есть близкие, которые неплохо владеют английским и могут помочь.

Вот такие дела. А как у вас с изучением English? Буду рада, если вы поделитесь в комментариях своим опытом: интересны как успешные попытки, так и истории неудач. Ошибки - наши учителя :)