«Никто не умеет учить языки»

Перевод интервью Андрея Загоруйко, основателя vc.ru, с Марко Юкичем, лингвистом-теоретиком.

<a href="https://api.vc.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Foleg.kadka%2F&postId=62950" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Oleg Kadka</a>
2424

Интересное интервью. По своему опыту изучения иностранных языков. я бы сказал так - действительно, в детстве проще набирается словарный запас (по идее, это как раз связано с ускоренным образованием нейронных связей), а вот грамматика гораздо проще дается уже во взрослом возрасте (когда уже именно понимаешь, что ты учишь, зачем это надо, как вся эта система "взаимодействует"). Хотя подметил еще одну забавную особенность - уже в плане практики. По крайней мере, у меня так получилось - язык, который учишь с детства и довольно долгое время, без практики забывается медленнее, чем тот, который начал учить уже в "сознательном" возрасте. Может, тоже некий биологический фактор работает. ))

7
Ответить

Может и не стоит выдумывать биологических объяснений, когда ничего о них не знаешь

2
Ответить

Согласен, такая история с английским(который лет с семи начал учить) и немецким (учу сейчас, двадцать лет спустя). Первый требовал долгое время постоянной практики, второй ложится надолго и надежно:)

Ответить