С айтишного на русский: 100+ слов для понимания разработчиков
Недавно принятые поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации» заставили нас задуматься о том, как заменить англоязычные термины русскими синонимами. Но как же выразиться, когда нет подходящего слова на родном языке? В этой статье, команда Joy Dev, рассмотрим более 100 слов и фраз, используемых IT-специалистами, и предложим альтер…
Адепты (англ. ”adept”)С первого пункта не верно.
Адепты это ярые приверженцы какой либо идеи, парадигмы, которые отказываются принимать идеи или мысли в сторону другого.
Типа адепт веб разработки - это когда человек вообще все проблемы решает через написание клиент-серверного приложения.
Адепт гентуу, адепт systemd, адепт java
. Хак (англ. “hack”) — быстрое и неортодоксальное решение проблемы или задачиШТА?
если в терминах ортодоксального, то это именно оно. Именно решение через не стандартное поведение какой либо функции/парадигмы или чего-то такого.
Пример хака:
был терминал с устаревшим ПО, чтобы обновить на новое ПО надо чтобы он сам скачал с сервера поставщика ПО новую версию. Но в одной из пропущенных версий поставщик ПО изменил адрес своего сервера и теперь наш терминал не может получить обновление т.к. стучится не по тому адресу. Применение хака - в таблице маршрутизации сервера сделаем подмену запрашиваемого адреса на правильный, т.е. ПО будет как бы идти на старый сервер, но маршрутизатор пошлет его куда надо.