В приложении «Яндекс Карты» теперь можно пользоваться автомобильной навигацией на татарском языке благодаря солистке электронного хип-хоп-дуэта «Аигел» Айгель Гайсина.

Она записала на своём родном языке более 200 фраз, которые в основном отсылают к элементам культуры Татарстана: играм, национальным блюдам, фольклорным персонажам.

Так, например, приближаясь к остановке, Айгель может предложить водителю отдохнуть и выпить чаю с эчпочмаками. А если водитель по какой-то причине свернул с маршрута, она может шутливо предположить, что его сбил с пути дух леса Шурале.

Приложение дает возможность выбрать голос солистки «Аигел», чтобы сделать пользование навигации более интересным и привлекательным для пользователей. Для этого нужно зайти в настройки профиля, открыть «Звуки и оповещения», нажать «Язык аннотаций» и выбрать татарский язык.