Можно ли стать толще в дефиците энергии или стройнее в профиците? И почему картинка на постере — полный бред?

Принцип энергетического баланса часто приравнивают к весовому балансу, как на рисунке ниже: