Самое главное — не делать это насильно. То есть, можно сделать какой-то чатик сотрудников, в котором мы не будем инициировать, и если они сами хотят, то пускай они сами это делают. Ни в коем случае насильно этого делать не стоит. Потому что отсутствие живого общения в чате особо сильно не заменишь. А проблема с выгоранием у удаленщиков именно в том, что нет живого общения. С кем-то подружиться, в целом переписываться? Личной жизни никто не отменял.