Иногда схожие знаки имеют небольшие различия в значении в соответствии с местными правилами дорожного движения. В большинстве стран Европы основная схема знаков – красная окантовка, белый фон. В Великобритании и Ирландии используется левостороннее движение и, соответственно, стрелки на знаках, учитывающих направление движения, имеют другое направление. В США используется небольшое количество цветов, в основном черный, белый, желтый и красный. Ну и плюс к этому у них много слов, под некоторыми знаками бывает до пяти строк такого текста.
Тот самый момент, когда не понимаешь отличия дизайн-системы от синтетического языка.