Как понять, что скрывается за винной этикеткой?

Итак, у нас бутылка Vega Sicilia 2002 Unico (жаль пустая)

Обратите внимание, на этикетку не вынесены сорта винограда и выдержка, характерная для испанских вин. Предполагается, что человек, купивший такую бутылку и так знает, что покупает.

Vega Sicilia – название хозяйства

К итальянской Сицилии вино не имеет отношения, название происходит от часовни в честь святой Цецилии, которая расположена на территории винодельни

Unico – название вина

Вино, как есть — уникально

Cosecha 2002 – год урожая

Погуглив, мы узнаем, что год был сложный, выпущено вдвое меньше бутылок, чем обычно

Ribera del Duero – название винодельческого региона

Та самая Рибера, которую мы любим, густая и с дымком

Denominacion de Origen – категория качества, аналогичная французскому AOC или итальянскому DOC

За вином закреплен четкий регион и они должны строго соответствовать стандартам качества

Перечисление наград – важнейшие достижения вина за все годы его существования, а их было действительно немало

Embotellado en la propiedad – вино было розлито на территории хозяйства, это важно!

Хочешь сделать хорошо – сделай сам 👌

Valbuena de Duero (Valladolid) Espana – подробная информация о месте рождения вина

Cколько бутылок было разлито и какого объема – нам подробно рассказывают сколько обычных бутылок было разлито, сколько магнумов и так далее

14% – содержание алкоголя, это для сильных духом

Персональный номер бутылки – не такая уж и важная информация для нас с вами, зато придает оттенок индивидуальности каждой отдельной бутылке

Bodegas Vega Sicilia S. A. – более привычное нам Акционерное Общество Бодега (хозяйство) Вега Сицилия

Ну и подпись президента компании

Lote – 028 партия вина

Контрэтикетка 🍾

Вот здесь нам уже говорят, какие сорта винограда здесь использованы: темпранильо и каберне совиньон

Краткая аннотация – ну совершенно общая, которая подходит к любому красному вину, с реальным вкусом и ароматом не имеет ничего общего

Дата розлива 2008 год – вино суммарно провело около 6 лет в различных бочках, дополнительно выдерживается еще в собственных погребах хозяйства

⚡El Corazón del Duero – из Сердца Дуэро

⚡Gran Reserva – выдержка

⚡Consejo Regulador de la Denominacion de Origen Ribera del Duero – метка Регулирующего совета региона Рибера дель Дуэро. Эти пацаны очень внимательно следят за качеством своих вин 🔥

Итак, запоминаем раз и навсегда: нет единого правила оформления этикетки, все они разные и описание — на усмотрение производителя

Чтобы понимать прям любую этикетку, нужно гораздо глубже погружаться в тему, изучать все возможные сокращения и термины

Ну и по традиции, вопросы — в комментарии 👇