Полная инструкция по эксплуатации рации Radtel RT-630 на русском языке

Инструкция охватывает широкий спектр информации, начиная с базового описания устройства и его характеристик, заканчивая сложными функциями программирования и работы с меню. Документ включает:

Инструкция написана на техническом языке, но при этом остается доступной для пользователей с разным уровнем подготовки. Например:

Инструкция учитывает все аспекты использования Radtel RT-630, от базовых операций до сложных настроек, таких как шифрование голоса или работа в режиме Dual Watch.

Приведены реальные примеры настройки и использования различных функций, что помогает пользователю избежать ошибок.

Инструкция подходит для разных категорий пользователей: от любителей радиосвязи до профессионалов, таких как сотрудники охранных служб или туристы.

1. Технические характеристики

1.1. Основные параметры.

1.2. Функциональные возможности.

1.3. Электропитание.

1.4. Дополнительные функции.

1.5. Применение.

1.6. Внешний вид и органы управления рацией.

1.7. Внешний вид и назначение кнопок (клавиш) рации.

1.8. Функции, управляемые одновременным нажатием клавиш.

1.9. Верхняя часть дисплея. Средняя часть дисплея (Канал А). Нижняя часть дисплея (Канал B). Другие возможные индикаторы.

1.10. Таблица 1. Содержание обозначений на дисплее.

1.11. Назначение кнопок управления меню. Алгоритм входа в меню и изменения параметров рации.

2. Функции программирования рации

2.1. SQL (Squelch Level) - функция управления порогом открытия шумоподавителя.

2.2. STEP – функция установки шага изменения частоты в режиме VFO (Variable Frequency Oscillator).

2.3. MEMCH - функция сохранения частоты и связанных с ней параметров в каналы памяти.

2.4. DELCH – функция удаления сохранённых каналов в режиме памяти (MR Mode).

2.5. R-CTCSS (CTCSS на приём) — функция позволяющая настроить приёмник таким образом, чтобы он открывался только при наличии определённого субтона (Continuous Tone-Coded Squelch System, CTCSS) на передаваемом сигнале.

2.6. T-CTCSS (CTCSS на передачу) - функция позволяющая рации передавать определённый субтон (пилот-тон) вместе с сигналом.

2.7. T-DCS (DCS на передачу) - функция устанавливающая цифровой шумоподавитель (Digital Coded Squelch) для передачи.

2.8. VOICEPRI — функция голосового шифрования (или маскировки), которая используется для повышения конфиденциальности передачи.

2.9. CH-NAME — функция позволяющая задать номер или имя канала для удобства идентификации.

2.10. TXP (Transmit Power) — функция установки уровня мощности передачи.

2.11. Функция SAVE — режим энергосбережения, который увеличивает время работы аккумулятора за счёт сокращения активности приёмника.

2.12. Функция ROGER добавляет звуковое подтверждение окончания передачи.

2.13. TOT (Timer Of Transmission / Time Out Timer) - функция, которая ограничивает максимальную продолжительность передачи.

2.14. VOX (Voice Operated Exchange) — функция, которая автоматически переключает рацию в режим передачи при обнаружении голоса.

2.15. W/N (Wide/Narrow) - функция выбора ширины полосы модуляции.

2.16. Функция VOICE добавляет или отключает голосовые подсказки, которые подтверждают выполнение действий при настройке рации.

2.17. BEEP PROMPT - функция, которая включает или отключает звуковой сигнал нажатия кнопок на рации.

2.18. Функция LANGUAGE позволяет выбрать язык голосового руководства, используемого для подсказок и подтверждений операций на рации.

2.19. BCL (Busy Channel Lockout) - функция, которая предотвращает передачу на частоте, уже занятой другим пользователем.

2.20. Функция SC-REV позволяет настроить поведение рации при сканировании частот.

2.21. Функция PF2 позволяет настроить кнопку PF2 (вторую программируемую кнопку) на выполнение определённой задачи при коротком нажатии на неё.

2.22. Функция PF2 LONG PRESS позволяет назначить определённую задачу, которая выполняется при длительном нажатии кнопки PF2.

2.23. Функция PF3 позволяет назначить определённую задачу для кнопки PF3 (третьей программируемой кнопки) при её коротком нажатии.

2.24. Функция PF3 LONG PRESS позволяет назначить определённую задачу для кнопки PF3, которая будет выполняться при её длительном нажатии.

2.25. Функция ABR (Automatic Backlight Regulation) управляет подсветкой дисплея рации.

2.26. Функция OFFSET позволяет настроить разнос частот (смещение), используемый при работе через ретрансляторы.

2.27. Функция SFT-D (Shift Direction) определяет направление смещения частоты при работе через ретранслятор.

2.28. Функция SCAN CTCSS позволяет автоматически сканировать частоту на наличие субтонов CTCSS, используемых другими пользователями или ретрансляторами.

2.29. Функция SCAN DCS позволяет автоматически сканировать частоту на наличие цифровых кодов DCS (Digital Coded Squelch), которые используются другими рациями или ретрансляторами.

2.30. Функция CDCSS SAVE MODE определяет, как будут сохраняться коды CTCSS/DCS для передачи (TX) и приёма (RX).

2.31. Функция POWER ON MSG определяет сообщение, которое будет отображаться на экране рации при включении.

2.32. Функция ANI NAME позволяет задать уникальный идентификационный код для вашей рации.

2.33. Функция S-CODE используется для выбора одного из заранее запрограммированных DTMF-кодов (Dual-Tone Multi-Frequency), которые могут быть отправлены при передаче.

2.34. Функция DTMF CODE позволяет управлять отправкой DTMF-кодов (Dual-Tone Multi-Frequency) для идентификации, вызова или управления устройствами, такими как ретрансляторы или другие рации.

2.35. Функция DTMFST управляет тем, будут ли слышны DTMF-тоны (Dual-Tone Multi-Frequency) при их передаче в эфир.

2.36. Функция AUTOLK позволяет автоматически блокировать клавиатуру рации через заданный промежуток времени, предотвращая случайные нажатия кнопок.

2.37. Функция SCAN ADD позволяет управлять списком каналов, которые будут участвовать в процессе сканирования.

2.38. Функция TONE позволяет выбрать частоту звукового сигнала (DTMF-тон), который может быть отправлен для активации репитеров или других устройств.

2.39. Функция PTT-LT позволяет настроить время задержки (в миллисекундах) между нажатием кнопки передачи (PTT) и автоматической отправкой DTMF-сигнала.

2.40. Функция MENU EXIT TIME определяет, через какой промежуток времени рация автоматически выйдет из меню, если вы не выполните никаких действий.

2.41. Функция VOX DELAY управляет временем задержки автоматического отключения передачи после окончания разговора при использовании голосовой активации (VOX).

2.42. Функция RP-STE предназначена для устранения короткого звука шипения ("хвоста") в конце передачи при работе через ретранслятор.

2.43. Функция RPT-RL настраивает задержку оконечного тона репитера перед его отключением.

2.44. Функция MDF-A позволяет настроить, как будут отображаться данные о канале на экране рации в канальном режиме работы для диапазона А.

2.45. Функция MDF-B позволяет настроить, как будут отображаться данные о канале на экране рации в канальном режиме работы для диапазона B.

2.46. Функция TDR (Transmit and Receive) предназначена для одновременного приёма сигналов на двух частотах или диапазонах — A и B.

2.47. Функция TX-A/B предназначена для управления возможностью передачи на диапазонах A и B при включённом режиме двухчастотного ожидания (TDR).

2.48. Функция STE (Squelch Tail Elimination) предназначена для устранения звука "хвоста" (шипения) в конце передачи.

2.49. Функция AL-MOD определяет, как будет работать функция тревоги (ALARM) на рации.

2.50. Функция RX END TAIL активирует или отключает работу с протоколом MDC-1200 — цифровым низкоскоростным протоколом передачи данных, разработанным Motorola.

2.51. Функция TAIL FREQ позволяет настроить частоту "хвостового тона", которая используется для управления шумоподавителем или устранения шипения на принимающем устройстве после окончания передачи.

2.52. Функция SCRAMBLER используется для шифрования речи, чтобы сделать её непонятной для других раций, работающих на той же частоте, но не использующих эту функцию или настроенных на другой режим шифрования.

2.53. Функция EDIT ANI NAME позволяет редактировать имя пользователя, связанное с идентификатором ANI-ID.

2.54. Функция RESET используется для сброса настроек рации к заводским значениям.

2.55. Функция VERSION позволяет узнать текущую версию программного обеспечения (Firmware) и оборудования (Hardware) рации.

Instruction - для получения подробной информации о настройке и эксплуатации рации Radtel RT-630.

3. Важные предупреждения

4. Условия эксплуатации

5. Аккумулятор и аксессуары

6. Дополнительные рекомендации

7. Соответствие стандартам

8. Диапазоны частот:

8.1. FRS (Family Radio Service, США)

8.2. GMRS (General Mobile Radio Service, США)

8.3. PMR446 (Personal Mobile Radio, Европа)

8.4. VHF/UHF (Любительские диапазоны)