А теперь давайте представим, как развивался бы сюжет, убери Кэмерон столь детальное знакомство с чудаковатым племенем? Люди – гении! Они освоили чужую планету, смогли не только выжить на ней, но и успешно извлекать её ресурсы. Более того, они владеют сверх-технологией, позволяющей им создавать аватаров – генетических гибридов на'ви и людей. И тут у них на пути встают существа, не блещущие интеллектом и лапочащие что-то на своём языке. Именно с этой позиции мы начинаем смотреть фильм и именно на этой позиции могли бы остановиться. Просто стереть с лица Пандоры местных синих человечков и продолжайте великие завоевания. Но такой фильм не побил бы все возможные рекорды по числу кассовых сборов и не завоевал бы сердца миллионов поклонников, которые с нетерпением ждут новых фильмов серии. Колоссальные суммы правообладатели зарабатывают на компьютерных играх, игрушках, мерче с изображением аватара. То, что начиналось как отдельный персонаж с присущими только ему чертами - аватар – переросло в целую вселенную, которая приносит, скажем так, НЕПЛОХОЙ доход.