Надо зайти в Figma, нажать на три чёрточки, слева сверху. Найти там Plugins нажать на него, далее Manage Plugins, дальше, слева в панели у нас будет популярные плагины Popular. Browse ail plugins - нажать и посмотреть плагины, которые вас заинтерисовали. Чтобы скачать себе плагин надо нажать, Instal. Вот и всё.
Почему то вы не пишете, что есть сайты в которых надо проходить тесты?