Для начала определим, что есть дешевый сайт, который изначально и предполагает такую цену. Например, простенький лендинг, который не сложно сделать за пару дней. А еще есть дешевый сайт, который не может стоить дешево в сравнении с затраченными на него временем и силами. И именно второй вариант мы и рассмотрим.
Если бюджет на интернет-магазин 50тыс, то пусть попробуют подписку, за одно и проверят свою идею. Встречал объявления, что за такую сумму даже сайт с личными кабинетами готовы сделать, но что-то я сомневаюсь...
За 50 тыс если уж говорить прямо, интернет магазин сделают, но это скорее будет очень поверхностная пародия на магазин. Если у проекта в продаже товаров 5-10, то конечно ок, вопросов нет. Там и не надо сильно морочиться, в остальном тяжело