Маркетолог - должность популярная, специалистов множество. Однако, по функционалу смешивают с СММ специалистами, контекстологами, пиарщиками, контент-менеджерами и тд.
Вот зачем агентству специалист по трафику? Им же нужен Pr менеджер)
Да да, вот и я об этом! Всё индивидуально, зависит от бизнес-модели. Но всегда говорю, сначала функционал и проблема, которую решает должность -> уже потом название)